Campos de texto costumam conter mais de uma informação, ou o mesmo valor escrito de formas diferentes. As funções de texto resolvem isso.
SPLIT([Customer Email], "@", 2) retorna a segunda parte do texto cortado em "@": o domínio.
LEFT(text, n), RIGHT(text, n) e MID(text, start, length) cortam por posição. MID conta a partir de 1.
UPPER, LOWER e PROPER alteram as letras maiúsculas.
TRIM remove os espaços das duas pontas. Um espaço solto faz de " 00412" e "00412" duas contas diferentes.
CONTAINS, STARTSWITH e ENDSWITH retornam verdadeiro ou falso.
Cuidado: CONTAINS e suas funções irmãs diferenciam maiúsculas de minúsculas. CONTAINS([Subject], "refund") não encontra "Refund request". Compare sempre no mesmo formato: CONTAINS(LOWER([Subject]), "refund").