Passe o cursor por uma marca e o Tableau mostra uma dica de ferramenta: os campos que formam a marca e seus valores. Duas coisas decidem o que ela diz.
O botão Dica de ferramenta do cartão Marcas contém campos extras. Solte ali uma medida e ela aparece na dica de ferramenta sem alterar a visualização. Cuidado com as dimensões: uma dimensão em Dica de ferramenta continua fazendo parte do nível de detalhe, então divide as marcas. Para mostrar uma contagem de pedidos sem dividir as barras, converta Order ID em medida com Medida > Contagem (distinta).
Clique no próprio botão Dica de ferramenta (ou em Planilha > Dica de ferramenta...) para abrir o editor. Os campos aparecem como tokens entre colchetes angulares, como <Region> e <SUM(Sales)>, e o Tableau os preenche para cada marca. Use Inserir para adicionar um token e escreva a frase ao redor dele.
Uma dica de ferramenta escrita como uma frase: os tokens viram valores da marca sobre a qual você passa o cursor.