Um teste que passa prova pouco até você saber quais bugs ele pegaria. Nestas tarefas, o código testado vem em várias versões: uma correta e outras com um único bug realista cada. Seu teste precisa passar com a versão correta e falhar com todas as quebradas, que é como o mutation testing mede uma suíte de testes.
Você vai montar uma tabela de casos com as bordas que importam, registrar chamadas com um espião em vez de confiar em um efeito colateral, controlar o tempo com um relógio falso passado como função e verificar se o código lança o tipo de erro certo, e não um erro qualquer.
As mesmas ideias valem direto para Vitest ou Jest: os blocos describe e as chamadas a expect são envoltórios dessas mesmas verificações.
Um espião transforma um efeito colateral em um array que você pode verificar.