País o región e idioma

    Elige tu país o región y tu idioma.

    Sugerido para ti

      Todos los países y regiones

        Elige tu personaje

        Aparece en la barra superior y en tu perfil. Puedes cambiarlo cuando quieras.

        Aprender Power BI desde cero gratis

        Aprende Power BI desde cero gratis con un informe de gastos: carga un CSV, revisa los tipos de datos, crea una medida con SUM y comprueba un filtro.

        Una persona practica con un equipo portátil en un espacio de trabajo tranquilo

        Puedes empezar a aprender Power BI desde cero gratis con un recorrido concreto: cargar una tabla, revisar sus tipos de datos, calcular un total y comprobar un filtro. Para practicar también tienes la primera unidad de Power BI de The Work Gym, gratis y sin cuenta.

        Una ruta gratuita con un resultado comprobable

        El orden importa. Un gráfico puede verse bien aunque esté contando registros en lugar de sumar dinero. Por eso empezarás con una tabla visual: permite comparar cada categoría con una suma manual y detectar errores sin interpretar formas, colores o ejes.

        • Primero, datos correctos: columnas separadas y cantidades reconocidas como números.
        • Después, un cálculo comprobado: la suma de gastos por categoría y el total general.
        • Luego, un filtro controlado: seleccionar una categoría y anticipar el resultado.
        • Al final, presentación: ajustar nombres, tamaños y formato sin cambiar el cálculo.

        La publicación de informes, las certificaciones y los modelos con varias tablas quedan fuera de esta primera sesión. El objetivo es más concreto: que puedas explicar de dónde sale cada importe.

        El entorno y el alcance gratuito

        El ejemplo utiliza Power BI Desktop para Windows, con la interfaz en español, y parte del programa ya instalado. Microsoft solo ofrece Power BI Desktop para Windows: sus requisitos mínimos piden Windows 10 o Windows Server 2016 o posterior. Para comprobar las condiciones vigentes, busca en Microsoft la página de descarga de Power BI Desktop.

        Puedes seguir el ejercicio con los datos incluidos en este artículo. Como complemento, The Work Gym ofrece práctica en el navegador, en copias funcionales de herramientas de trabajo, con corrección inmediata y una pista que identifica el error. La primera unidad de cada curso es gratuita y no requiere cuenta; esa condición no se extiende al curso completo.

        Si quieres empezar por una práctica guiada antes de trabajar con tu archivo, abre el curso de Power BI y comienza por su primera unidad gratuita.

        Practica lo que enseña este artículo

        El informe de gastos paso a paso

        CSV significa valores separados por comas: cada línea representa un registro y la coma separa sus campos. Copia únicamente el contenido indicado para el archivo, no las instrucciones del ejercicio.

        Los importes de entrada no llevan símbolos monetarios, decimales ni separadores de miles. Así podrás distinguir los valores originales del formato que Power BI aplique al mostrarlos. Mantén los nombres de la consulta y de las columnas tal como aparecen para que la medida funcione sin modificaciones.

        Ejercicio ficticio: gastos de una oficina
        Entorno: Power BI Desktop para Windows, interfaz en español.
        Moneda: pesos colombianos (COP).
        Objetivo: obtener un gasto total de 60000 COP y comprobar
        que la categoría Transporte suma 40000 COP.
        
        Estado inicial: un informe nuevo, sin datos cargados.
        Archivo de entrada: gastos.csv, guardado como UTF-8.
        Contenido completo del archivo:
        
        Categoria,Importe
        Papelería,12000
        Papelería,8000
        Transporte,30000
        Transporte,10000
        
        Preparación y carga:
        1. Crea gastos.csv en un editor de texto y pega el contenido
           anterior, desde Categoria,Importe hasta Transporte,10000.
           Comprueba que el nombre no termina en .csv.txt.
        2. En Power BI Desktop, usa Obtener datos y elige Texto/CSV.
        3. Abre gastos.csv. Comprueba que la vista previa muestra
           Categoria e Importe como dos columnas separadas.
           Si no es así, selecciona la coma como delimitador.
           Si los acentos se ven mal, selecciona el origen UTF-8.
        4. Selecciona Transformar datos.
        5. En el editor de Power Query, cambia el nombre de la consulta
           a Gastos desde el campo Nombre de Configuración de la consulta.
        6. Selecciona Categoria y asigna el tipo de datos Texto.
        7. Selecciona Importe y asigna el tipo de datos Número entero.
        8. Selecciona Cerrar y aplicar.
        
        Cálculo y visualización:
        9. Selecciona la tabla Gastos en el panel de datos.
        10. En Modelado, selecciona Nueva medida.
            Escribe la siguiente expresión y confirma con Entrar:
        
        Gasto total = SUM(Gastos[Importe])
        
        11. En la vista de informe, inserta un visual de Tabla desde
            Visualizaciones. Añade Categoria y la medida Gasto total.
            Mantén activada la fila de total del visual.
        
        Resultado esperado del visual sin filtros:
        Categoria   Gasto total
        Papelería   20000
        Transporte  40000
        Total       60000
        
        Cálculos de control:
        Papelería = 12000 + 8000 = 20000 COP
        Transporte = 30000 + 10000 = 40000 COP
        Total = 20000 + 40000 = 60000 COP
        
        Variación con filtro:
        12. Haz clic en una zona vacía del lienzo para dejar de
            seleccionar la tabla visual.
        13. Inserta una Segmentación de datos desde Visualizaciones
            y añade el campo Categoria.
        14. Selecciona únicamente Transporte en la segmentación.
        
        Resultado esperado inmediatamente después de la selección:
        Categoria   Gasto total
        Transporte  40000
        Total       40000
        
        15. En la segmentación, usa Borrar selecciones, identificado
            con el icono de borrador, para quitar el filtro.
        
        Comprobación inmediata de la restauración:
        Categoria   Gasto total
        Papelería   20000
        Transporte  40000
        Total       60000
        
        16. Usa Archivo > Guardar, elige una carpeta y guarda
            el informe como gastos-oficina.pbix.
        
        Estado final esperado: informe guardado, ambas categorías
        visibles y total general de 60000 COP.
        El formato puede añadir separadores de miles o decimales;
        los valores numéricos deben coincidir con los controles.

        Mantener ambos archivos te permite repetir la carga y revisar el cálculo más adelante.

        La medida y el efecto del filtro

        La medida calcula el gasto usando los filtros activos, por lo que el mismo cálculo sirve para cada categoría y para el total. Conviene separar esa tarea de la preparación de los datos: son dos partes distintas del trabajo.

        La preparación en Power Query

        Power Query es el editor en el que transformas los datos antes de cargarlos en el modelo. En el ejercicio lo usas para nombrar la consulta y asignar tipos de datos. Categoria contiene texto; Importe contiene números enteros que se pueden sumar.

        El tipo de dato no es un detalle de apariencia. Cambiar el formato monetario modifica cómo se muestra un valor, pero no sustituye la conversión de una columna de texto a una columna numérica.

        El cálculo con DAX

        DAX es el lenguaje de expresiones utilizado para escribir la medida del ejemplo. La función SUM suma los valores numéricos de la columna indicada; su nombre se mantiene en inglés aunque la interfaz esté en español.

        En cada fila de la tabla visual, la categoría limita los registros que participan en la suma. En el total general, sin filtros adicionales, participan todas las categorías. Esa diferencia explica por qué una misma medida produce importes distintos dentro del mismo visual.

        La selección de categorías

        El contexto de filtro es el conjunto de condiciones que determina qué registros considera una medida al calcular su resultado.

        Al seleccionar Transporte, la segmentación limita el cálculo a esa categoría. No elimina los registros de Papelería del archivo ni los borra del modelo. La recuperación del total original después de borrar la selección comprueba precisamente esa diferencia.

        Los errores y el siguiente aprendizaje

        Los errores más útiles de detectar al empezar son el recuento accidental, las columnas mal separadas y los filtros olvidados.

        • Una sola columna al importar: revisa el delimitador en la vista previa. El archivo del ejercicio usa comas.
        • Un total incompleto: borra la selección de la segmentación antes de concluir que faltan registros.
        • Un resultado repetido o inesperado: comprueba que el visual contiene Categoria y la medida Gasto total, no otro campo parecido.
        • Cifras abreviadas o con separadores: revisa el formato de presentación antes de interpretar la diferencia como un error de cálculo.

        Este método tiene un límite: una tabla pequeña permite verificar cada suma, pero no te enseña a limpiar archivos desordenados ni a relacionar varias tablas. Tampoco basta con copiar la medida para entenderla.

        Avanza cuando puedas cargar el archivo, justificar el total y predecir el efecto de la selección sin consultar los pasos. Después, estudia las relaciones entre tablas: necesitarás entender cómo se conectan los registros antes de combinar información de distintos archivos.

        Preguntas frecuentes

        ¿Necesito saber Excel para empezar a aprender Power BI? No necesitas dominar Excel para seguir este ejercicio. Sí necesitas distinguir filas, columnas y tipos de datos, además de comprobar una suma sencilla.

        ¿Cómo puedo empezar gratis sin confundir una unidad gratuita con un curso completo? Puedes realizar el tutorial con el archivo de ejemplo y practicar en la primera unidad del curso de Power BI de The Work Gym, gratuita y sin cuenta. El acceso gratuito a esa unidad no significa que todo el curso sea gratuito.

        ¿Dónde consulto la descarga y los requisitos de Power BI Desktop? Busca la página de descarga de Power BI Desktop en Microsoft y revisa allí los requisitos y las condiciones vigentes. Microsoft solo ofrece Power BI Desktop para Windows, así que en macOS no puedes instalarlo como aplicación nativa.

        ¿Cómo sé que ya puedo pasar de los fundamentos a las relaciones entre tablas? Debes poder repetir la carga, comprobar los tipos de datos y explicar el total sin copiar las instrucciones. También debes anticipar qué mostrará la medida al seleccionar una categoría y recuperar después el estado sin filtros.

        Practica lo que enseña este artículo

        Your Work Gym account

        Save your progress and pick up on another device. Your browser's progress comes with you.

        or

        You can keep practicing without an account.

        Ayuda y comentarios

        Haz una pregunta, cuéntanos qué no funciona o comparte una idea. Te respondemos por correo electrónico.

        ¿De qué se trata?

        Solo lo usamos para responderte.