Relaciones entre tablas en Power BI
Relaciona dos tablas en Power BI: revisa tipos y claves, elige una relación de uno a varios y comprueba la suma de existencias por categoría.

Para crear relaciones entre tablas en Power BI, importa los datos, revisa sus tipos, comprueba que el identificador no se repita en la tabla de catálogo y conecta las tablas con una relación de uno a varios. Después crea una visualización cuyo resultado puedas comprobar.
Tu primer informe con dos tablas
Tu primer informe combinará un catálogo de productos con un registro de existencias, sin copiar la categoría en cada registro. Usarás Power BI Desktop para Windows, con la interfaz en español; no necesitas escribir fórmulas ni publicar el resultado.
El modelo es el conjunto de tablas y relaciones que permite analizar los datos. En este ejercicio construirás primero el modelo y después una tabla visual: conviene comprobar los números antes de dedicar tiempo a colores y diseño.
La distinción importante es qué representa cada fila. En el catálogo, una fila representa un producto. En las existencias, una fila representa un producto en un almacén. Por eso, un identificador repetido puede ser un error en la primera tabla y completamente válido en la segunda.
Los archivos y el resultado de referencia
CSV es un formato de texto que organiza los datos en filas y separa sus campos mediante un delimitador; en este ejemplo, usarás comas.
En un editor de texto, crea los archivos Productos.csv y Existencias.csv con el contenido indicado en la especificación. Guarda cada archivo por separado con codificación UTF-8, que permite conservar los acentos. Comprueba que el editor no agregue una extensión adicional, como .txt.
Ejercicio ficticio: existencias por categoría
Objetivo: sumar las unidades de cada categoría mediante una relación entre dos tablas.
Entorno: Power BI Desktop para Windows, interfaz en español.
Archivos: texto UTF-8, separados por comas.
Archivo Productos.csv:
ProductoID,Categoria
P01,Cuadernos
P02,Lápices
P03,Cuadernos
Archivo Existencias.csv:
ProductoID,Almacen,Unidades
P01,Norte,10
P01,Sur,4
P02,Norte,6
P02,Sur,3
P03,Norte,2
Pasos iniciales:
1. Importar ambos archivos y nombrar las tablas Productos y Existencias.
2. Asignar Texto a ProductoID, Categoria y Almacen.
3. Asignar Número entero a Unidades.
4. Relacionar Productos[ProductoID] con Existencias[ProductoID].
5. Usar cardinalidad uno a varios, relación activa y filtro en una sola dirección: Productos hacia Existencias.
6. Crear una visualización Tabla con Productos[Categoria] y la suma de Existencias[Unidades].
Cálculos de referencia:
Cuadernos = 10 + 4 + 2 = 16
Lápices = 6 + 3 = 9
Total = 16 + 9 = 25
Resultado inicial esperado:
Categoria | Suma de Unidades
Cuadernos | 16
Lápices | 9
Total | 25
Variación:
En Productos.csv, sustituir exactamente la línea:
P03,Cuadernos
por:
P03,Lápices
Guardar el archivo y seleccionar Actualizar en Power BI Desktop.
Cálculos después del cambio:
Cuadernos = 10 + 4 = 14
Lápices = 6 + 3 + 2 = 11
Total = 14 + 11 = 25
Resultado esperado después de actualizar:
Categoria | Suma de Unidades
Cuadernos | 14
Lápices | 11
Total | 25
La importación y los tipos de datos
En Power BI Desktop, selecciona Obtener datos y el conector Texto/CSV. Abre Productos.csv y comprueba en la vista previa que aparecen dos columnas y que Lápices conserva el acento. Si toda la fila aparece en una sola columna, selecciona la coma como delimitador antes de continuar.
Selecciona Transformar datos para abrir Power Query, el editor de preparación de datos. Revisa el tipo mediante el icono del encabezado de cada columna: ProductoID y Categoria deben ser Texto. Importa también Existencias.csv, donde ProductoID y Almacen deben ser Texto, y Unidades debe ser Número entero. Conserva los nombres de tabla Productos y Existencias y termina con Cerrar y aplicar.
El tipo de dato determina cómo interpreta Power BI cada valor. Un identificador sirve para reconocer productos, no para realizar operaciones aritméticas; las unidades, en cambio, deben poder sumarse. Aunque la detección automática acierte, revisa los tipos antes de construir la relación.
Practica lo que enseña este artículo
La relación entre productos y existencias
La relación permite que cada categoría del catálogo seleccione las filas de existencias de sus productos. La clave es el campo utilizado para identificar y conectar esos productos: en ambas tablas se llama ProductoID.
Antes de crear la relación, revisa los registros en Power Query o en la vista de tabla. En Productos, P01, P02 y P03 aparecen una sola vez cada uno. En Existencias, P01 y P02 aparecen en almacenes distintos: esas repeticiones son correctas porque cada fila representa una combinación de producto y almacén.
- Unicidad: Productos debe tener una sola fila por ProductoID, aunque varios productos compartan categoría.
- Correspondencia: cada ProductoID de Existencias debe encontrarse en Productos.
- Compatibilidad: ProductoID debe tener el mismo tipo de dato en ambas tablas.
Abre la vista Modelo y comprueba si Power BI creó automáticamente una relación. Si no existe, arrastra ProductoID de Productos hasta ProductoID de Existencias. Revisa la configuración antes de confirmar: la cardinalidad debe ser uno a varios, la relación debe estar activa y la dirección de filtro debe ser única, desde Productos hacia Existencias.
Cardinalidad significa cuántas filas de una tabla pueden corresponder a una fila de la otra. El lado uno es Productos; el lado varios es Existencias. En el diagrama, comprueba que el símbolo 1 quede junto a Productos y el asterisco junto a Existencias. Una línea continua indica una relación activa.
Para practicar estos pasos en el navegador, puedes usar el curso de Power BI de The Work Gym. El sitio ofrece corrección inmediata con una pista que identifica el error.
La tabla visual y la actualización
Una visualización Tabla te permite comprobar las sumas por categoría sin que el diseño distraiga de los resultados. En la vista de informe, agrega una visualización Tabla y coloca Categoria de Productos y Unidades de Existencias. En las opciones del campo Unidades dentro de la visualización, comprueba que la operación sea Suma.
Verifica el resultado inmediatamente: Cuadernos debe mostrar 16 unidades, Lápices debe mostrar 9 y el total debe ser 25. Cuadernos incluye las existencias de P01 y P03; Lápices incluye las de P02. La relación permite agrupar unidades utilizando una categoría que está en otra tabla.
El cambio de categoría
Para ejecutar la variación, abre Productos.csv en el editor y sustituye únicamente la línea P03,Cuadernos por P03,Lápices, tal como indica la especificación. Guarda el archivo en la misma ubicación y selecciona Actualizar en Power BI Desktop. Comprueba enseguida que Cuadernos muestra 14, Lápices muestra 11 y el total sigue siendo 25.
Actualizar vuelve a leer los archivos de origen. Las unidades de P03 pasan a contarse dentro de Lápices porque cambiaste su clasificación, no sus existencias. Si el total cambia, revisa que no hayas modificado o eliminado otra fila; si las categorías no cambian, comprueba que guardaste el archivo que Power BI está leyendo.
Los errores y el siguiente paso
Los errores más importantes se detectan al revisar qué representa cada fila y cómo se resume Unidades. Antes de añadir gráficos, utiliza estas señales para localizar el problema.
- Una clave duplicada en Productos: impide utilizar ese catálogo como lado único. Investiga la duplicación; no cambies a una relación de varios a varios solo para aceptar el dato.
- Un recuento en lugar de una suma: revisa que Unidades sea Número entero y después selecciona Suma en la visualización. El recuento cuenta registros, no unidades.
- Una categoría en blanco: busca identificadores de Existencias sin correspondencia en Productos y revisa también si hay categorías vacías en el catálogo.
- Una repetición en Existencias: compara ProductoID y Almacen juntos. Repetir un producto en otro almacén es válido; repetir la misma combinación requiere investigar el origen.
El límite del ejercicio es deliberado: los archivos ya están limpios y solo necesitas una relación. El ejemplo no cubre fechas, medidas personalizadas ni publicación. Con archivos grandes, revisar claves a simple vista deja de ser práctico; aprender a agrupar y contar registros en Power Query es un siguiente paso más útil que añadir gráficos.
Conserva también los CSV y una explicación breve: qué representa cada tabla, por qué ProductoID es único en Productos y cómo verificaste el cambio de categoría. Esa explicación deja constancia de que comprobaste el modelo y no solo colocaste campos en una visualización.
Preguntas frecuentes
¿Necesito saber Excel antes de aprender Power BI? No es un requisito para completar este ejercicio. Conocer filas, columnas y tipos de datos ayuda, pero puedes empezar con los CSV y aprender a distinguir un catálogo de una tabla de registros.
¿Cómo puedo crear un informe de Power BI a partir de Excel? En Power BI Desktop, selecciona Obtener datos y el conector Libro de Excel; después elige las tablas u hojas que quieras importar. Revisa los tipos en Transformar datos y comprueba las claves antes de relacionar las tablas, igual que en este ejercicio.
¿Por qué se repite el mismo total en todas las categorías? Suele indicar que la categoría no está filtrando la tabla que contiene las unidades. Comprueba la relación activa, su dirección de filtro y la procedencia de los campos usados en la visualización.
¿Por qué Power BI cuenta las unidades en lugar de sumarlas? Puede ocurrir porque Unidades se importó como texto o porque la operación seleccionada es Recuento. Revisa primero el tipo de dato y después cambia la operación a Suma; al contar registros estarías respondiendo una pregunta distinta.