La mayoría de los métodos de LINQ son diferidos: orders.Where(...) construye una receta, no una lista. La receta se ejecuta cada vez que algo la recorre: un foreach, ToList(), Count(), First(). Hay dos consecuencias que importan en código real. Primera: una consulta sobre una lista ve la lista tal como está cuando se ejecuta, no cuando se escribió. Segunda: recorrer dos veces la misma consulta hace el trabajo dos veces, lo que es lento cuando el origen es una consulta a base de datos o un cálculo costoso, e incorrecto cuando el origen cambia entre los dos recorridos.
Materializa con ToList() o ToArray() cuando vayas a usar los resultados más de una vez o necesites una instantánea. Deja las consultas diferidas cuando las pases a otro código para filtrarlas más.
yield return te permite escribir tu propia secuencia diferida: el cuerpo del método se ejecuta por partes a medida que quien llama pide elementos, así que puede describir incluso una secuencia infinita que Take corta.
Una consulta diferida ve los cambios posteriores; ToList toma una instantánea.