Most LINQ methods are deferred: orders.Where(...) builds a recipe, not a list. The recipe runs each time something enumerates it: a foreach, ToList(), Count(), First(). Two consequences matter in real code. First, a query over a list sees the list as it is when it runs, not when it was written. Second, enumerating the same query twice does the work twice, which is slow when the source is a database query or an expensive calculation, and wrong when the source changes between the two runs.
Materialize with ToList() or ToArray() when you will use the results more than once, or need a snapshot. Leave queries deferred when you pass them along to be filtered further.
yield return lets you write your own deferred sequence: the method body runs a piece at a time as the caller asks for items, so it can even describe an endless sequence that Take cuts short.
A deferred query sees later changes; ToList takes a snapshot.