Los informes ágiles convierten el historial del tablero en pruebas. El informe del sprint compara lo que el equipo se comprometió a hacer con lo que terminó, y enumera el trabajo añadido o quitado a mitad del sprint. La velocidad muestra las estimaciones completadas por sprint a lo largo del tiempo. Un burndown muestra el trabajo que queda durante un sprint. Un diagrama de flujo acumulado muestra cuántos elementos de trabajo había en cada estado a lo largo del tiempo, y un gráfico de control muestra cuánto tardaron los elementos en recorrer el proceso.
Cada informe responde a una pregunta, y cada uno engaña si se lee para otra. La velocidad sirve para planificar en un equipo; no es una puntuación de productividad y no permite comparar equipos con hábitos de estimación distintos. Un burndown plano puede significar trabajo bloqueado o trabajo hecho pero sin mover en el tablero. Una banda que se ensancha en un diagrama de flujo acumulado señala una etapa en la que el trabajo se acumula.
Las definiciones de los informes dependen del tablero: su filtro, su asignación de columnas y qué columna cuenta como terminada. Este sitio de práctica calcula recuentos y totales de puntos a partir de filtros guardados; el catálogo completo de informes de la versión alojada no se dibuja aquí, así que lee los escenarios como leerías un gráfico real.
Lee cada informe ágil por la única pregunta que responde.