Un campo vacío no tiene ningún valor guardado. Usa IS EMPTY o IS NOT EMPTY para comprobar esa condición de forma explícita. Una cláusula como assignee != ava no significa automáticamente todo el mundo excepto Ava más el trabajo sin asignar. Los valores vacíos necesitan un tratamiento deliberado.
La diferencia importa en el triaje. Una cola de solicitudes sin asignar tiene que encontrar la responsabilidad que falta, mientras que una cola de solicitudes asignadas tiene que excluir esos vacíos. La resolución es otro campo en el que el vacío tiene significado de negocio: el trabajo sin resolver no suele tener valor de resolución. Prueba un registro que coincide, un valor concreto que debería quedar fuera y un valor vacío antes de guardar la consulta. El modelo local respeta esta diferencia con los valores vacíos y evalúa la misma definición con datos cambiados en lugar de comprobar cómo has escrito exactamente la consulta.
Trata de forma explícita los valores en blanco en los filtros de responsabilidad y de finalización.