Las etiquetas son pares clave-valor cortos en cualquier objeto, como app=cart o track=canary. Son la forma en que los objetos de Kubernetes se encuentran: un Deployment gestiona los Pods cuyas etiquetas coinciden con su selector, y un Service envía tráfico a los Pods cuyas etiquetas coinciden con el suyo. Si una etiqueta está mal, un Pod sale del Service sin hacer ruido.
Filtras con -l: -l app=cart, -l track!=canary, o varias condiciones unidas por comas, que deben cumplirse todas. --show-labels añade una columna con todas las etiquetas. kubectl label añade una; cambiar un valor necesita --overwrite, y clave- la elimina.
Las anotaciones se parecen, pero nunca se seleccionan. Guardan información para personas y herramientas: un responsable, un enlace a un ticket, una nota de cambio o la configuración de una herramienta. Un buen hábito es etiquetar lo que el software debe encontrar y anotar lo que las personas necesitan saber.
Leer, filtrar, cambiar y anotar.