Pago registrado
Wren Basin Maintenance es una empresa estadounidense ficticia. Su factura aprobada INV-WB52 suma 920,00 USD. El pago PAY-WB52 ya registra un cobro de 320,00 USD del 11 de noviembre de 2026, con referencia SR-52. El extracto importado contiene ese ingreso en la misma cuenta bancaria operativa.
Abre Accounting > Bank accounts y entra en Reconcile. La evidencia del extracto aparece a la izquierda. A la derecha, comprueba el documento, el banco, la fecha, la referencia y el importe del pago propuesto antes de aceptar Match con OK. Usa Find & Match cuando la propuesta no sea el registro correcto. Las instrucciones de conciliación manual de Xero explican estas opciones.
Conciliar PAY-WB52 crea el vínculo de conciliación. El pago ya modificó el banco y las cuentas a cobrar, por lo que este paso conserva los 600,00 USD pendientes de la factura y el importe bancario contabilizado.
Otro cliente también ha pagado 320,00 USD con referencia SR-53. Ese cobro pertenece a otra factura y a otro movimiento de origen. La coincidencia del importe no permite vincularlo con SR-52.
Factura pendiente de cobro
Otro ingreso del extracto es de 280,00 USD e identifica la factura aprobada INV-WB54, de la que quedan 600,00 USD por cobrar. Este ingreso todavía no tiene un pago registrado. Al usar Find & Match sobre esa factura, se registra el cobro de 280,00 USD y se vincula con la línea del extracto. Quedan pendientes 320,00 USD.
En PAY-WB52 solo faltaba vincular el pago existente. Aquí también hay que registrar el cobro contra la factura. La guía de facturas y pagos explica la aprobación y el pago parcial anteriores a la conciliación.
Movimiento bancario nuevo
La siguiente línea es una comisión de 18,75 USD respaldada por un aviso bancario. No existe ningún movimiento contable para ella. Elige Create, selecciona el contacto correcto y asigna la cuenta 404 Bank fees del plan contable ficticio. Aplica el tratamiento No Tax facilitado.
El nuevo movimiento carga el gasto de comisiones y abona el banco por 18,75 USD. Al aceptarlo, también concilias la línea. Asignar el mismo importe a reparaciones reduciría correctamente el banco, pero clasificaría mal el gasto. El tratamiento fiscal procede del justificante del ejemplo; no es una regla para todas las comisiones o jurisdicciones.
Línea sin aclarar
Un cargo de 147,50 USD no tiene justificante ni proveedor identificado. Usa Discuss e indica qué falta: «Confirma el proveedor y facilita el justificante del cargo del 12 de noviembre antes de asignar el gasto».
La nota conserva la consulta. No genera un gasto, un pago ni un vínculo de conciliación.
En el entorno de práctica es una nota local y nadie recibe un mensaje.
Origen repetido
Dos líneas importadas muestran el identificador de origen SRC-WB52, la referencia SR-52 y el mismo movimiento bancario original, aunque proceden de lotes de importación distintos. Ese origen repetido justifica investigar una posible importación duplicada. Contrástalo con el extracto original del banco antes de corregir una empresa real. En el ejercicio inicial, la línea repetida queda pendiente con una nota.
La ayuda de Xero sobre diferencias del saldo del extracto trata las líneas ausentes, repetidas o eliminadas. Un pago con origen SRC-WB53 necesita su propia evidencia, aunque coincidan su fecha e importe con los de SRC-WB52.
Saldos bancarios
| Saldo | Evidencia de origen |
|---|---|
| Balance in Xero | Movimientos contabilizados y saldo inicial contable |
| Statement balance | Líneas importadas y saldo inicial del extracto |
| Saldo real de cierre | Evidencia bancaria independiente, en línea o en papel, para la misma fecha |
Dos totales iguales, contable e importado, no demuestran el saldo de cierre del banco. Compara los tres saldos de la misma cuenta y fecha. En Bank Reconciliation Summary, una conciliación con fecha contable o bancaria posterior al cierre tampoco aparece como conciliada a esa fecha anterior.
Importación y conexión bancaria
Una conexión bancaria incorpora líneas del extracto al producto real. Una importación manual aporta esa información mediante un archivo. Ninguna de las dos demuestra por sí sola que debas registrar un gasto nuevo. Busca antes el pago existente. La ayuda de conciliación de Xero distingue los registros existentes de las operaciones nuevas.
La lección de importación utiliza archivos CSV facilitados, con columnas, fechas, importes y etiquetas de origen indicados. Es un subconjunto local explicado en el ejercicio; no conecta bancos ni admite todos los formatos bancarios. Conserva la identidad del movimiento original al revisar importes repetidos.
En la conciliación de varios documentos, un importe bancario puede pagar parte de varias facturas. El justificante de remesa debe respaldar cada aplicación. Repartir 700 USD en 450 USD y 250 USD no equivale a repartirlos en 400 USD y 300 USD: el banco queda igual, pero los saldos de ambas facturas cambian. Una transferencia también tiene dos lados bancarios; conciliar el segundo no debe crear otra transferencia.
Reglas y correcciones
Las reglas bancarias de Xero crean operaciones a partir de líneas del extracto. Si ya existe una factura, utiliza la vinculación con ese documento. Coloca la regla específica antes de la general, revisa la cuenta y el tratamiento fiscal propuestos y acepta la operación cuando los justificantes la respalden. La lección de reglas bancarias exige revisar esa propuesta.
Unreconcile elimina el vínculo entre el extracto y la operación, pero conserva el pago y su aplicación a la factura. Remove & Redo elimina la operación contable o el pago y devuelve la línea del extracto al estado sin conciliar. Si eliminas el pago de una factura, el importe correspondiente vuelve a quedar pendiente. La ayuda de corrección de Xero distingue esos efectos.
Confirma si el propio pago es incorrecto antes de eliminarlo. La lección de correcciones comprueba por separado el pago conservado, el saldo de la factura y el estado del extracto.
Práctica disponible
El curso de Xero tiene 60 lecciones y 360 ejercicios comprobados en cuatro niveles. Practica importaciones locales, reparto de pagos entre documentos, transferencias, reglas, correcciones e informes con sus fechas, además de la conciliación manual. Continúa con la lección del informe de conciliación cuando la pregunta se refiera a una fecha de corte anterior.
Las instrucciones y los comentarios están en español, inglés o portugués de Brasil. Los controles estadounidenses reproducidos se mantienen en inglés, conforme a la información de Xero sobre el idioma del producto. El entorno ficticio local no conecta bancos, mueve dinero ni presenta declaraciones.