cut selecciona campos sin interpretar el registro como una hoja de cálculo. Indica el delimitador y el número de campo. Después, tr cambia caracteres del flujo; no selecciona registros ni elimina duplicados. Una región repetida en dos filas puede representar dos entregas distintas, así que conserva las dos salvo que la solicitud diga lo contrario.
Crea primero la extracción, revísala y añade la conversión de mayúsculas solo cuando sepas que pasa el campo correcto por la tubería. En cut -d, -f2, la coma es el separador y 2 selecciona el segundo campo. Esto sirve para los registros delimitados sencillos que se proporcionan aquí; una coma dentro de un valor CSV entre comillas necesita un analizador que entienda las comillas de CSV. La conversión de caracteres cambia east a EAST y conserva el orden de las filas y los valores repetidos del flujo.
Usa cut y tr para inspeccionar o producir el estado solicitado.