Las órdenes de medicación usan abreviaturas de origen latino para indicar cómo y cuándo se da un fármaco.
Vías: PO (by mouth, por vía oral), IV (intravenosa), IM (intramuscular), SUBQ o subcut (subcutánea), SL (sublingual, debajo de la lengua), PR (por vía rectal), inh (inhalada), top (tópica).
Frecuencia: daily (diario; se escribe la palabra entera), BID (twice a day, dos veces al día), TID (three times a day, tres veces al día), QID (four times a day, cuatro veces al día), q4h (cada 4 horas), q6h (cada 6 horas), PRN (as needed, según necesidad), ac (antes de las comidas), pc (después de las comidas), STAT (de inmediato), NPO (nada por vía oral).
Cantidades: mg, mcg (microgramo; nunca el símbolo µg), g, mL (nunca cc), gtt (gotas), tab (comprimido), cap (cápsula).
La sig, la pauta escrita en la receta, lo reúne todo: "1 tab PO q6h PRN pain" significa un comprimido por vía oral cada 6 horas según necesidad, para el dolor. El personal de facturación y de farmacia lee las sigs para comprobar las cantidades y para cuántos días alcanza lo dispensado.
La vía y la frecuencia en una línea.