País o región e idioma

    Elige tu país o región y tu idioma.

    Sugerido para ti

      Todos los países y regiones

        Elige tu personaje

        Aparece en la barra superior y en tu perfil. Puedes cambiarlo cuando quieras.

        Cursos / Salud

        Curso de terminología médica en inglés

        Aprende la terminología médica en inglés que usan la codificación, la facturación y los registros de salud en EE. UU. Divide y forma términos con sus partes, escríbelos sin errores, desarrolla abreviaturas y lee notas, informes y órdenes de pacientes ficticios. Cada respuesta se comprueba, y si fallas te dice cuál fue el error.

        Empezar la lección 1Practica la primera unidad de cada curso. No necesitas cuenta.
        71lecciones
        449ejercicios corregidos
        10proyectos, casos y exámenes
        Te prepara para La formación en codificación médica, facturación y registros de salud, y la terminología que dan por sabida los exámenes CPC y CCS

        Qué sabrás hacer

        • Dividir un término médico en prefijo, raíz, vocal de unión y sufijo, y formar un término a partir de sus partes
        • Escribir los términos como los exige un registro y distinguir parónimos como ileum e ilium o -ectomy y -ostomy
        • Usar los términos de dirección, los planos y posiciones del cuerpo y los cuadrantes y regiones del abdomen
        • Leer términos cardiovasculares, respiratorios, digestivos, urinarios, del aparato locomotor, del sistema nervioso, endocrinos, de la piel, del aparato reproductor y de la sangre
        • Desarrollar las abreviaturas de notas y órdenes, y sustituir las de la lista Do Not Use por la forma segura
        • Separar lo subjetivo, lo objetivo, la valoración y el plan en una nota SOAP, y reconocer las secciones de una anamnesis y exploración física
        • Leer informes de alta, informes quirúrgicos e informes de imagen y de anatomía patológica, incluido el diagnóstico principal
        • Saber la clase de un fármaco por su nombre genérico, leer una receta, calcular los días de suministro y escribir un NDC de 11 dígitos
        • Leer un registro como lo lee un codificador: términos principales, palabras de incertidumbre, agudo y crónico, secuelas, lateralidad y tipo de encuentro
        • Reconocer la operación raíz y el abordaje de ICD-10-PCS que corresponden a la descripción de un procedimiento

        Para quién es

        Vas a empezar un curso de codificación o facturación médica de EE. UU.
        Los cursos de codificación dan por hecho que ya conoces los términos. Este los enseña pensando en la codificación, desde las partes de la palabra hasta las palabras que cambian un código.
        Trabajas, o quieres trabajar, en admisión, facturación o documentación clínica para clínicas o aseguradoras de EE. UU.
        Derivaciones, reclamaciones e historias clínicas están llenas de términos y abreviaturas en inglés. Las lecciones usan los documentos que verías, con pacientes ficticios.
        Preparas una entrevista de codificación, facturación o registros médicos
        Preguntas de entrevista en tres niveles y dos simulacros cronometrados a libro cerrado, con la explicación de cada respuesta.
        Hablas español y necesitas el vocabulario médico en inglés
        Los términos están en inglés de EE. UU., que es el que usan los registros y los sistemas de códigos. Las explicaciones, las pistas y los mensajes de error están en español.

        Qué puedes practicar gratis

        La unidad 1, Cómo se forman las palabras médicas: 5 lecciones y 28 ejercicios corregidos, sin cuenta ni tarjeta.

        Empezar la unidad gratis

        El resto del curso se abre con el plan One Course o All Access. Ver planes y precios

        Sigue aprendiendo Terminología médica

        Elige tu plan aquí. Tu curso ya está seleccionado.

        Un curso

        Todas las lecciones, proyectos y simulacros de Terminología médica.

        Cargando precio/ mes

        Facturación mensual. Cancela cuando quieras.

        Acceso completo

        Todos los cursos, exámenes y proyectos, además del centro de entrevistas.

        Cargando precio/ mes

        Facturación mensual. Cancela cuando quieras.

        Proyectos, casos prácticos y simulacros de examen

        Proyecto · IntermedioUna hoja de términos para una derivación a cardiología

        Convierte una carta de derivación en una hoja de términos para recepción y codificación: diagnósticos, sistemas, abreviaturas, pruebas y procedimientos.

        8 pasos · 30 min
        Proyecto · AvanzadoEl extracto de un informe de alta para codificación

        Convierte un informe de alta en un extracto con el que pueda trabajar el equipo de codificación: diagnósticos principal y secundarios, procedimientos, calificadores, antecedentes y destino al alta.

        8 pasos · 30 min
        Caso práctico · AvanzadoUna abreviatura que casi causa daño

        Analiza un casi error de medicación: encuentra la abreviatura mal leída, lo que debería haber dicho, la norma que incumple y qué hay que cambiar.

        6 pasos · 20 min
        Proyecto · ExpertoUna hoja de trabajo de codificación de un informe quirúrgico

        Lee un informe quirúrgico como lo hace quien codifica hospitalización: diagnósticos, lado, operación raíz, abordaje, lo que no se codifica y el tipo de contacto.

        8 pasos · 30 min
        Caso práctico · ExpertoCuando la historia clínica necesita una consulta al profesional

        Encuentra un vacío en la documentación, reúne los indicadores clínicos y elige una consulta conforme a las normas y no sugestiva.

        6 pasos · 20 min
        Simulacro de examen · ExpertoSimulacro de examen A

        Un simulacro de examen cronometrado y sin material de consulta: 25 preguntas en 30 minutos sobre partes de las palabras, el cuerpo, abreviaturas, documentos, medicamentos y lenguaje de codificación.

        25 preguntas · 30 min
        Simulacro de examen · ExpertoSimulacro de examen B

        Un segundo simulacro de examen cronometrado y sin material de consulta: 25 preguntas nuevas en 30 minutos, centrado en los documentos y el criterio de codificación.

        25 preguntas · 30 min

        Aprende la terminología médica con la que trabajan la codificación, la facturación y los registros de salud, practicándola. Divides términos en prefijos, raíces y sufijos, construyes términos a partir de sus partes, los escribes como exigen los registros y lees notas e informes clínicos ficticios para encontrar los términos que importan. Cada respuesta se comprueba al momento, y un error recibe un mensaje que nombra la equivocación. Los términos se practican en inglés de EE. UU., el idioma de los registros, códigos y formularios de esos trabajos. El curso enseña el lenguaje del trabajo administrativo y de datos en la sanidad de EE. UU., no a diagnosticar ni a tratar.

        Principiante

        GratisNo necesitas cuenta ni tarjeta. Puedes practicar todas las lecciones de esta unidad.

        Cómo se forman las palabras médicas

        Raíces, prefijos, sufijos y vocales de unión, y cómo leer un término a partir de sus partes.

        5 lecciones

        Sufijos de afecciones y procedimientos

        Los sufijos que nombran afecciones, extirpaciones, incisiones, reparaciones y pruebas, y los parecidos que cambian un código.

        6 lecciones

        Prefijos y plurales

        Prefijos de posición, número, negación y tiempo, y los plurales griegos y latinos que usan los registros.

        5 lecciones

        El cuerpo: estructura, direcciones y regiones

        Sistemas del cuerpo, términos de dirección, planos, posiciones y el mapa del abdomen, con preguntas de entrevista fáciles.

        6 lecciones

        Intermedio

        Corazón, vasos y pulmones

        Afecciones, pruebas y procedimientos cardiovasculares y respiratorios, y las abreviaturas que usan las notas para ellos.

        5 lecciones

        Aparato digestivo y urinario

        El tubo digestivo, el hígado y las vías biliares, los riñones y la vejiga: afecciones, términos de sangrado, endoscopias y hallazgos de orina.

        4 lecciones

        Huesos, músculos, nervios y sentidos

        Términos de fracturas, articulaciones y músculos, el cerebro y los nervios, y el ojo y el oído, con las abreviaturas que cambian de significado según la sección.

        4 lecciones

        Endocrino, piel, reproductor, sangre e inmunidad

        Glándulas y la redacción de la diabetes, lesiones de la piel y quemaduras, la notación del embarazo, los recuentos sanguíneos, un proyecto de hoja de términos de una derivación y preguntas de entrevista de nivel medio.

        7 lecciones

        Avanzado

        Abreviaturas y documentación segura

        Las abreviaturas de las notas, vías y frecuencias, la lista "Do Not Use", abreviaturas que cambian de significado, y signos vitales y términos de laboratorio.

        6 lecciones

        Lectura de documentos clínicos

        Notas SOAP, anamnesis y exploración física (H&P), informes de alta, informes quirúrgicos e informes de imagen y de anatomía patológica, con un proyecto de extracto de un informe de alta y un caso de error de medicación.

        8 lecciones

        Nombres de medicamentos y recetas

        Clases de medicamentos por la terminación del nombre genérico, las partes de una receta, los días de suministro y el NDC de 11 dígitos.

        3 lecciones

        Experto

        Las palabras que busca quien codifica

        Términos principales, palabras de certeza, agudo, crónico y secuela, lateralidad y encuentros, operaciones raíz de ICD-10-PCS, epónimos y términos coloquiales, un proyecto con un informe operatorio y un caso de consulta al profesional.

        9 lecciones

        Práctica de entrevistas y exámenes

        Preguntas de entrevista difíciles sobre criterio de codificación y dos simulacros de examen cronometrados y sin material de consulta.

        3 lecciones

        Preguntas frecuentes

        ¿Es gratis?

        La primera unidad, sobre cómo se forman las palabras médicas, es gratis y no necesita cuenta. El resto del curso se abre con un plan One Course o All Access, y la página de precios muestra todos los planes y sus precios.

        ¿Por qué los términos están en inglés?

        Porque el curso prepara para trabajos con registros y códigos de EE. UU., donde todo se escribe en inglés: ICD-10-CM, las notas de los médicos y las reclamaciones. Escribes y eliges los términos en inglés, y todo lo que los explica está en español.

        ¿Enseña medicina?

        No. Enseña los términos que se usan en el trabajo administrativo y de datos de la sanidad de EE. UU.: qué significa un término y cómo lo usa un registro. No da consejos médicos, y todos los pacientes son ficticios.

        ¿Es una certificación de codificación?

        No. Las certificaciones de codificación las dan AAPC y AHIMA. La terminología se evalúa dentro de sus preguntas de codificación, y este curso es la base para eso. Los códigos se asignan en el curso de codificación médica.

        ¿Cuánto dura el curso?

        Unas 19 horas si haces cada lección una vez. Casi todas las lecciones duran entre 10 y 20 minutos, y cada simulacro dura 30 minutos.

        Your Work Gym account

        Save your progress and pick up on another device. Your browser's progress comes with you.

        or

        You can keep practicing without an account.

        Cambiar de plan

        Comprobando el precio

        Ayuda y comentarios

        Haz una pregunta, cuéntanos qué no funciona o comparte una idea. Te respondemos por correo electrónico.

        ¿De qué se trata?

        Solo lo usamos para responderte.