Los equipos ágiles suelen estimar en puntos de historia: el tamaño relativo de cada elemento del backlog respecto a otros ya terminados. Una historia de 5 puntos tiene un tamaño parecido al de otras de 5 y mayor que una de 3. Los puntos combinan esfuerzo, complejidad e incertidumbre y pertenecen al equipo que los estimó.
Planning poker hace que todo el equipo estime a la vez: todos muestran una carta juntos, y quienes dieron el valor más alto y el más bajo explican sus motivos. La conversación busca la información que falta, no la media.
La velocidad son los puntos que un equipo termina por sprint. Para hacer una previsión:
- Usa los últimos sprints, no el mejor.
- Sprints necesarios = puntos restantes ÷ velocidad, redondeando hacia arriba: un equipo no termina 0,3 de un sprint.
- Da un intervalo con la velocidad mínima y máxima reciente.
La velocidad sirve para la planificación del propio equipo. Comparar la velocidad de dos equipos no tiene sentido: sus puntos usan escalas distintas.
Una previsión de velocidad con un intervalo.