Orang menjelaskan pekerjaan mereka sebagaimana seharusnya berjalan. Mengamati mereka menunjukkan bagaimana pekerjaan itu sebenarnya berjalan. Observasi, atau job shadowing, adalah cara menemukan workaround: langkah-langkah tambahan yang diciptakan orang karena sistem tidak mendukung pekerjaan mereka.
Workaround adalah harta karun bagi seorang analis bisnis. Slip kertas di dalam laci berarti ada persetujuan yang tidak bisa dicatat sistem. Spreadsheet sampingan berarti ada data yang tidak disimpan sistem. Kode yang diketik di kotak catatan berarti ada field yang hilang. Masing-masing adalah requirement yang tidak pernah diucapkan siapa pun.
Lakukan observasi dengan izin dan dengan tujuan yang jelas. Beri tahu orang bahwa Anda mengamati prosesnya, bukan menilai mereka. Catat apa yang mereka lakukan, berapa lama waktunya, apa yang mereka tunggu, dan semua yang mereka lakukan di luar sistem. Setelah itu, tanyakan apa yang Anda lihat: "Saya perhatikan Anda mencatat beberapa pengembalian dana di atas kertas. Bisa ceritakan soal itu?"