Pelapor jarang memakai kata-kata dari label. Seorang pasien berkata "pergelangan kaki saya bengkak"; label menulis "edema perifer". Seorang apoteker menulis "kepala terasa ringan"; label menulis "pusing". Keduanya adalah kejadian yang sama, jadi keduanya terduga.
Memperlakukannya sebagai tidak terduga hanya karena kata-katanya berbeda adalah salah satu kesalahan triase yang paling umum, dan akibatnya mahal: kasus serius yang keliru dinilai tidak terduga menjadi laporan 15 hari yang seharusnya tidak pernah dikirim.
Cara membandingkan:
- Terjemahkan kata-kata pelapor menjadi konsep medis (pergelangan kaki bengkak adalah edema pada tungkai bawah).
- Cari konsep itu dalam RSI, dengan memperhitungkan sinonim (pusing, kepala terasa ringan).
- Lalu tanyakan apakah laporan itu menambahkan tingkat keparahan atau kekhususan di luar yang tercantum (pelajaran berikutnya). Jika tidak, kejadian itu terduga.
Simpan kata-kata pelapor dalam kasus apa adanya. Perbandingan dilakukan dalam penilaian, bukan dengan mengedit verbatim.