ICH E2A menjelaskan hal ini dengan gamblang karena inilah kesalahan yang paling sering terjadi dalam triase:
"Istilah berat (severe) sering dipakai untuk menggambarkan intensitas (tingkat keparahan) suatu kejadian tertentu (seperti infark miokard ringan, sedang, atau berat); kejadian itu sendiri, bagaimanapun, mungkin memiliki kepentingan medis yang relatif kecil (seperti sakit kepala berat). Ini tidak sama dengan serius (serious), yang didasarkan pada luaran pasien/kejadian atau kriteria tindakan."
Jadi sakit kepala berat yang membuat seseorang terbaring di tempat tidur seharian itu berat tetapi tidak serius. Reaksi ringan yang berujung pada rawat inap semalam itu ringan tetapi serius. Keseriusan, bukan tingkat keparahan, yang menentukan kewajiban pelaporan.
Ketika pelapor menulis "severe" atau "serious", bacalah faktanya, bukan katanya. Catat kata-kata pelapor dalam kasus, dan nilai keseriusan berdasarkan kriteria.