失敗したリクエストの原因は、名前解決、IPの経路、フィルタリング、アプリケーションの動き、認可のいずれかにあり得ます。それらの問いを分けてください。名前が解決できないなら、VMのサイズを大きくしても、観測された失敗の説明にはなりません。サービスが権限の拒否を返すなら、プライベートなアドレスだけでは認可されたアクセスは確立されません。
架空のデポの資料で、問題を絞り込む次の根拠が問われます。アドレスの計画が衝突するかどうか、ローカルの構成の確認が本番環境の主張を裏付けるかどうかも試します。これらは診断の判断です。ブラウザは、実際のDNSのツールを実行したり、トラフィックを送ったり、プロバイダーのネットワークの経路を再現したりはしません。