A failed request can come from name resolution, an IP path, filtering, application behavior or authorization. Separate those questions. If the name doesn't resolve, increasing the VM size doesn't explain the observed failure. If the service returns a permission denial, a private address alone doesn't establish authorized access.
The fictional depot exhibits ask for the next evidence that would narrow the problem. They also test whether an address plan conflicts and whether a local configuration check supports a production claim. These are diagnostic decisions. The browser doesn't run live DNS tools, send traffic or reproduce a provider network path.
Choose evidence that isolates the observed failing layer.