ボードのフィルターで、どの作業が表示されるかが決まります。ボードの場所や表示名が、そのJQLより優先されることはありません。Dispatchという名前のボードでも、フィルターが許可すれば、関係のないサービスの作業が表示されることがあります。ホストされたボードの中には意図的に複数のプロジェクトにまたがるものもありますが、その範囲は意図して決めるべきです。
レイアウトを変える前に、含めるものと除外するものをテストしてください。種類やラベルの条件があると、ステータスが正しく対応付けられていても、正当な項目が隠れることがあります。逆に、条件をすべて削除すると、欠けていた項目が表示される一方で、ほかのチームの作業も入ってくることがあります。ローカルのチェックは、変化する記録でのボードのフィルターの動作を比べるので、同等のJQLは受け入れ、既存のキーを並べたもろい一覧は拒否します。ORDER BYはメンバーシップと区別し、対象範囲の問題を並べ替えの変更で解決しようとしないでください。