ラベルは、app=cartやtrack=canaryのような、任意のオブジェクトに付ける短いキーと値のペアです。Kubernetesのオブジェクトは、ラベルによって互いを見つけます。Deploymentはラベルがセレクターに一致するPodを管理し、Serviceはラベルが自身のセレクターに一致するPodにトラフィックを送ります。ラベルを間違えると、Podは知らないうちにServiceから外れます。
絞り込みには-lを使います。-l app=cart、-l track!=canary、またはカンマでつないだ複数の条件(すべてを満たす必要があります)です。--show-labelsを付けると、すべてのラベルを並べた列が追加されます。kubectl labelでラベルを追加し、値を変更するには--overwriteが必要で、key-で削除します。
アノテーションは見た目は似ていますが、選択の対象になることはありません。所有者、チケットへのリンク、変更のメモ、ツールの設定など、人やツールのための情報を保持します。ソフトウェアが照合すべきものにはラベルを付け、人が知っておくべきことはアノテーションに書く、というのが良い習慣です。