人はユーザーとして認証され、ワークロードはServiceAccountとして認証されます。すべての名前空間にはdefaultアカウントがあり、すべてのPodはserviceAccountNameで指定したアカウントとして実行されます。ワークロードごとに専用のアカウントを与えれば、サブジェクトがkind: ServiceAccountのRoleBindingを通じて、RBACで必要なものだけを正確に付与できます。APIからはsystem:serviceaccount:NAMESPACE:NAMEとして見えます。
既定では、Podにはそのアカウントの有効期間の短いトークンが/var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccountにマウントされます。APIを一度も呼び出さないアプリでは、アカウントかPodでautomountServiceAccountToken: falseを設定してこれを無効にしてください。マウントされたトークンは、コンテナーの内側にいる誰もが使える認証情報だからです。
クラスターの外部の何かがトークンを必要とする場合は、有効期間の長いトークンのSecretを保存するのではなく、kubectl create token NAMEでバインドされた期限付きのトークンを要求してください。