People authenticate as users; workloads authenticate as ServiceAccounts. Every namespace has a default account, and every Pod runs as one, named in serviceAccountName. Giving each workload its own account lets RBAC grant exactly what it needs, through a RoleBinding whose subject is kind: ServiceAccount; to the API it appears as system:serviceaccount:NAMESPACE:NAME.
By default a Pod gets a short-lived token for its account mounted at /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount. Apps that never call the API should switch that off with automountServiceAccountToken: false, on the account or on the Pod, because a mounted token is a credential anyone inside the container can use.
When something outside the cluster needs a token, request a bound, expiring one with kubectl create token NAME instead of storing a long-lived token Secret.
An identity, no stray token, and a short-lived one for CI.