forのループは、項目ごとに一度そのブロックを実行します:for amount in daily:は、amountに各値を順に与えます。リストを合計するには、ループの前に変数を0にし、中でそれに足します:
total = 0
for amount in daily:
total += amount
range(n)は0からn - 1まで数え、range(a, b)はbの前で止まります。enumerate(items, start=1)は番号と項目を一緒に返し、zip(a, b)は2つのリストを並べてたどります。
whileのループは、条件が真である間繰り返すので、中の何かが条件を変えなければ、決して止まりません。breakはループを早めに抜け、continueは次の項目に飛びます。
ループしている間にリストの項目を加えたり取り除いたりしないでください。Pythonが項目を飛ばしてしまいます。代わりに新しいリストを作ってください。