As pessoas descrevem o trabalho do jeito como ele deveria acontecer. Observá-las mostra como ele acontece. A observação, ou acompanhar alguém no trabalho, é o jeito de encontrar soluções de contorno: os passos extras que as pessoas inventam porque o sistema não dá suporte ao trabalho delas.
Soluções de contorno são ouro para um analista. Uma ficha de papel numa gaveta significa uma aprovação que o sistema não consegue registrar. Uma planilha paralela significa dados que o sistema não guarda. Códigos digitados num campo de notas significam um campo que falta. Cada uma é um requisito que ninguém disse em voz alta.
Observe com permissão e com um propósito. Diga que você está olhando o processo, não julgando ninguém. Anote o que fazem, quanto tempo leva, o que esperam e tudo o que fazem fora do sistema. Depois, pergunte sobre o que viu: "Notei que você anota alguns reembolsos em papel. Pode me contar sobre isso?"