Uma solicitação que falha pode ter problemas de resolução de nomes, caminho IP, filtragem, comportamento da aplicação ou autorização. Separe essas perguntas. Se o nome não resolve, aumentar o tamanho da VM não explica a falha observada. Se o serviço retorna uma negação de permissão, um endereço privado não demonstra, por si só, que o acesso está autorizado.
As evidências do depósito fictício pedem que você identifique qual informação seguinte delimitaria o problema. Também verificam se um plano de endereços apresenta conflitos e se uma verificação local de configuração fundamenta uma afirmação sobre produção. São decisões de diagnóstico. O navegador não executa ferramentas DNS reais, envia tráfego nem reproduz um caminho de rede do provedor.
Escolha evidências que permitam isolar a camada em que a falha foi observada.