Filtrar é metade de uma alteração em massa. Selecione registros com as caixas de seleção e depois Editar define uma propriedade com um mesmo valor em todos eles.
Há duas armadilhas. A caixa do cabeçalho seleciona apenas esta página, 25 registros aqui; quando há mais, um link oferece Selecionar todos os N registros. E um filtro um pouco amplo demais altera registros que você nunca quis tocar, sem botão de desfazer: os valores antigos ficam só no histórico de propriedades de cada registro.
Então crie o filtro, leia a contagem, compare com o que você espera e só depois edite. Deixe o valor vazio para limpar a propriedade em todos os registros selecionados.