Um status do fluxo de trabalho precisa estar mapeado a uma coluna do quadro para que o trabalho dele apareça nessa visualização. Vários status podem compartilhar uma coluna. Uma etapa de revisão pode ficar junto do desenvolvimento ativo ou ter a própria coluna, dependendo do repasse que a equipe quer acompanhar.
O que conta como concluído em um quadro depende da coluna mais à direita, então coloque nela os status finais de propósito. Chamar uma coluna de Complete não conclui as issues que estão nela nem preenche os campos de resolução que faltam. O quadro local mostra a associação segundo a JQL e segundo o mapeamento. Estes exercícios usam os mesmos registros de issues com mapeamentos diferentes para que você veja a causa do trabalho oculto. Quando faltar um status, mapeie-o para a etapa correta, sem afrouxar o filtro do projeto nem mudar o processo do registro só para que ele apareça.
Mostre os status corretos sem falsear o andamento.