Transitar itens de trabalho é o que permite a uma pessoa mudar o status. Um fluxo de trabalho pode, além disso, colocar uma condição em uma única transição, como permitir que só uma função do projeto execute Finish. Uma pessoa pode ter a permissão e mesmo assim não ver essa transição, porque a condição não é atendida para ela.
Use uma condição quando a regra for sobre o passo, não sobre o projeto. Quando as pessoas responsáveis pela versão aprovam o trabalho para Done, isso é uma regra do passo; dar a elas uma permissão separada permitiria que movessem qualquer coisa. Lembre-se de que as condições ficam no fluxo de trabalho compartilhado, então todos os projetos que o usam recebem a mesma verificação.
Quando alguém disser que um botão sumiu, teste três coisas em ordem: Transitar itens de trabalho nesse projeto, um caminho do status atual até o de destino e a condição desse caminho. Os campos obrigatórios, como a resolução ao ir para Done, ficam por último; eles geram uma mensagem em vez de ocultar a transição. Os atores da automação passam exatamente pelas mesmas verificações.
Separe quem pode mudar o status de quais passos pode executar.