Internação significa admissão hospitalar, ou um evento que prolonga uma internação que já estava em curso. Uma ida ao pronto-socorro ou ao ambulatório, em que o paciente volta para casa no mesmo dia, não é internação. (Algumas idas ao pronto-socorro ainda são graves como eventos clinicamente importantes: o exemplo da E2A é o tratamento intensivo de um broncoespasmo alérgico no pronto-socorro.)
Risco de vida significa que o paciente corria risco de morte no momento do evento. A E2A: "does not refer to an event which hypothetically might have caused death if it were more severe", ou seja, não se refere a um evento que hipoteticamente poderia ter causado a morte se fosse mais intenso. A FDA (21 CFR 314.80) acrescenta que isso é julgado "in the view of the initial reporter", na visão do notificador inicial, para o evento "as it occurred", como ele aconteceu.
Então "a superdose poderia ter matado ele se tivesse tomado mais" não é risco de vida se ele só teve sonolência. E quando um médico notifica que uma reação ameaçou a vida, isso é registrado como foi notificado.