Uma despesa registra dinheiro que já saiu: uma cobrança no cartão, um débito do banco, dinheiro em espécie. Ela precisa de três coisas: o beneficiário, a conta de pagamento de onde o dinheiro saiu (uma conta bancária ou o cartão) e uma categoria em cada linha, a conta a que o custo pertence.
Uma cobrança no Business card não mexe no Checking. Ela aumenta o que a loja deve à empresa do cartão; pagar o cartão depois é uma transferência do Checking para o cartão, não outra despesa.
A categoria decide onde o custo aparece em Lucros e perdas. A categoria padrão de um fornecedor é um ponto de partida, não uma regra: a de um fornecedor de peças é Cost of goods sold, para o que a loja revende, mas o desengraxante da oficina é Shop supplies.
Quando uma categoria está errada, abra a despesa e mude a categoria. Não a exclua: a cobrança aconteceu, e o extrato do banco ou do cartão vai mostrá-la.
Se você vai pagar depois, ainda não é uma despesa. É uma conta a pagar, na próxima unidade.