An expense records money that has already gone out: a card charge, a debit from the bank, cash. It needs three things: the payee, the payment account the money came from (a bank account or the card), and a category for each line, the account the cost belongs to.
A charge on the Business card doesn't touch Checking. It raises what the shop owes the card company; paying the card later is a transfer from Checking to the card, not another expense.
The category decides where the cost shows on the Profit and Loss. A vendor's default category is a starting point, not a rule: a parts supplier's default is Cost of goods sold for parts the shop resells, but degreaser for the workshop is Shop supplies.
When a category is wrong, open the expense and change the category. Don't delete it: the charge happened, and the bank or card statement will show it.
If you will pay later, it is not an expense yet. That is a bill, in the next unit.