Quando um gráfico tem linhas demais, dê a cada grupo o seu próprio painel: facet_wrap(~store) desenha o mesmo gráfico uma vez por loja, lado a lado, com os mesmos eixos para que a comparação seja justa. Se os grupos estão em níveis muito diferentes, scales = "free_y" dá a cada painel o seu próprio eixo y; os formatos ficam mais fáceis de ler, mas as alturas não se comparam mais entre os painéis, então avise isso no título.
As funções de escala controlam como um eixo é lido. scale_y_continuous(labels = scales::label_dollar()) escreve 40000 como $40,000, scales::label_percent() escreve 0.25 como 25% e scales::label_comma() adiciona separadores de milhar. Para datas, scale_x_date(date_breaks = "1 month", date_labels = "%b") coloca uma marca em cada mês com o nome abreviado.
Essas funções mudam apenas como o gráfico é lido, nunca os dados, então confira primeiro os números e formate por último.
Pequenos múltiplos com eixos y livres, rótulos em dólar e uma marca a cada trimestre.