An instructional pacs.008 keeps payment information in a structured XML body. An amount and its currency attribute belong together. Party information and payment references have their own roles, so correcting a visible number doesn't fix an unrelated identification error. Preserve the hierarchy as well as the content.
The bank's source document supplies the intended value for one corrupted field. Make that repair in the editor and leave the remaining evidence unchanged. A syntactically readable XML document can still contain the wrong amount or party. The local parser checks this small teaching subset, not every ISO 20022 rule, external code list or bank-specific requirement. No message leaves the browser.
Compare the worked record with its source facts and stated policy.