An archived MT940 reports account activity and balances. Its debit and credit indicators determine the direction of a movement. Don't assume that every printed amount increases the account balance. The opening balance, signed entries and closing balance must reconcile under the convention stated in the training document.
Read the tagged statement beside the source ledger. Repair its requested amount, currency, reference or closing balance, including the decimal-comma convention. Preserve the other fields so the result remains traceable to the original statement. This is historical reading practice, not a claim that a bank currently accepts this format. A balanced statement can still contain a wrong reference, so numerical agreement is only one control.
Compare the worked record with its source facts and stated policy.