A network connection gives packets a possible path. It does not decide which user may read a customer record. Fern Manufacturing connects a plant network to Azure and needs to distinguish transport setup, DNS and application authorization when a new service fails.
Choose a VPN or ExpressRoute design from the connectivity, routing and operating requirements. Then test the actual forward and return paths, name resolution and service access. VNet peering is another separate connection model and does not automatically create transit through every peer. These are checked design decisions. The browser does not provision tunnels, circuits, private DNS links or live route propagation. A passing answer explains the required path and identifies the additional evidence, rather than claiming that one connectivity object establishes a complete working business service.
Trace transport, naming and service authorization as separate boundaries.