GroupBy(o => o.Region) splits a sequence into groups; each group has a Key and is itself a sequence you can aggregate: .Select(g => new { Region = g.Key, Revenue = g.Sum(o => o.Total) }). Groups come out in the order each key first appears, so sort them if the report needs an order.
To group on two keys, use a tuple or an anonymous type as the key: GroupBy(o => (o.Region, o.Placed.Month)).
ToDictionary(keySelector, valueSelector) builds a dictionary in one step, and throws ArgumentException if two items have the same key, so use it after grouping or on keys you know are unique. ToLookup(keySelector) is like a read-only dictionary of groups: looking up a missing key returns an empty sequence instead of throwing. CountBy and AggregateBy (.NET 9) count or total per key directly.
GroupBy into a dictionary of totals, and a lookup that tolerates missing keys.