Transicionar elementos de trabajo es lo que permite a una persona cambiar el estado. Un flujo de trabajo puede además poner una condición en una sola transición, como permitir que solo un rol del proyecto ejecute Finish. Una persona puede tener el permiso y aun así no ver esa transición, porque la condición no se cumple para ella.
Usa una condición cuando la regla trata del paso, no del proyecto. Que los responsables de versión aprueben el trabajo hacia Done es una regla del paso; darles un permiso aparte les dejaría mover cualquier cosa. Recuerda que las condiciones están en el flujo de trabajo compartido, así que todos los proyectos que lo usan reciben la misma comprobación.
Cuando alguien dice que falta un botón, comprueba tres cosas por orden: Transicionar elementos de trabajo en ese proyecto, un camino desde el estado actual hasta el de destino y la condición de ese camino. Los campos obligatorios, como la resolución al pasar a Done, van al final; producen un mensaje en lugar de ocultar la transición. Los actores de la automatización pasan exactamente las mismas comprobaciones.
Separa quién puede cambiar el estado de qué pasos puede ejecutar.