GA4 reads a link's UTM parameters to know where a visit came from:
utm_source: the site or list, such as newsletter or instagram.
utm_medium: the kind of traffic, such as email, paid_social, affiliate or cpc.
utm_campaign: your name for the campaign.
utm_content (optional): which link, when one email or ad has several.
A link looks like https://larkspurtea.example/tea-club?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=nov_tea_club.
The default channel group sorts visits with rules on source and medium. email lands in Email; a social site with a medium starting with paid lands in Paid Social; affiliate in Affiliates. A medium the rules don't know, such as newsletter, lands in Unassigned. Values are case-sensitive in reports, so agree on lowercase. Google Ads tags its own links (auto-tagging); tag manually for everything else.