When you merge two records, one is the primary. Its values win; where it is empty, the other record's value fills the gap; and you can choose to keep the other record's value for any property that differs.
A few properties follow their own rules: lifecycle stage keeps the stage furthest down the funnel, create date keeps the oldest date, and the other record's email (or domain, for companies) is kept as a secondary one, so forms and imports still find the person. Every association, task and activity moves to the merged record.
Choose as primary the record people already use: the one with the work email, the owner and the deals.