A sequence should stop when the conversation starts. Contacts unenroll automatically when they reply or book a meeting, if those settings are on, and you can unenroll anyone by hand. A further setting unenrolls everyone else from the same company when one of them replies, so a buying group doesn't keep getting chasers after their manager has answered.
An out-of-office reply is not a reply: the contact stays enrolled and the next step goes out when it is due.
Steps due after an unenrolling event never go out; steps already sent stay sent. When someone says "she replied and we kept emailing", the first thing to check is whether the setting was on when she replied.