Sharing lets other people use a saved filter definition. It doesn't replace the underlying permission to browse matching work. A user may be able to find the filter yet see fewer issues because their data access differs from the author's.
Name the audience explicitly. An operational delivery filter rarely needs public access, and transferring ownership is a separate administrative decision from allowing a team to use it. The local model stores owner and sharing principals, while effective issue permissions are practiced in the access unit. It doesn't send subscriptions or external notifications. When a hosted dashboard looks empty for one user, inspect both access to its source filter and access to the underlying work before changing the query. Broadening the population can make that problem worse.
Share filter definitions with a deliberate audience.