A dashboard gadget combines a saved population with a measure and grouping. A count answers how many work items match. A story-point total answers how much estimated work is represented among values that exist. Neither measure can substitute for the other without changing the question.
Check the source filter before interpreting the chart. A precise-looking total over the wrong population remains wrong. Grouping by assignee can reveal unassigned work; grouping by status exposes stages, not elapsed time. This local dashboard aggregates saved filters over current fictional records. It doesn't emulate every vendor gadget, report or user-specific running context. State what the measure includes and keep missing estimates visible rather than describing a known subtotal as a complete commitment.
Choose dashboard sources and measures that answer the business question.