A status names a step in the process. Its category places that step in To do, In progress or Done for broader reporting. Review can be an unfinished status even when the reviewer has completed their own task. The category should describe the work item's process, not one person's activity.
Board columns are another layer. Several statuses can share a column, and a status omitted from the mapping can disappear from that board without disappearing from search. Keep those definitions separate when diagnosing missing work. This local model lets you edit status categories and transitions in an original workflow editor. It doesn't publish shared Cloud schemes, so a hosted change still needs an impact review across the projects that use it.
Separate workflow stages, categories and board columns.