Storage recovery is complete when the required application can use the intended valid data. An attached volume is one step in that process, while guest state, filesystems, application consistency and reconciliation need their own evidence. A successful control-plane response cannot establish every layer.
These fictional maintenance scenarios ask how to protect writes before a detach and how to prove a restored backup is usable. They also distinguish expanded capacity from a supported shrink and current copies from earlier recovery state. The browser doesn't back up a device, restore a filesystem or measure recovery duration. Use the decisions to define a safe operation and the tests needed for the original business request, rather than treating a resource label or lifecycle field as recovery completion.
Verify usable recovery at the application and data layer.