The remote work queue includes a known late record beyond the local three-row cap. Use that record to test query completeness rather than trusting the visible count. Other tasks return to exact identity and source-relative writes on a full local collection. The connector context is named in each request.
A supported server query and a larger local cap are different remedies. Increasing the cap can demonstrate the failure without removing the underlying limit. Keep that distinction in the handoff. This practice combines earlier filters, lookups, ownership updates and collection reasoning on fresh amounts. The result must include the requested source population or explain its disclosed boundary.