Insert > Chart opens the chart gallery. Pick a type and click OK: PowerPoint draws a chart from sample data and opens a small data sheet, like a mini Excel, where you type your own categories and values.
The sample has four categories. If your data has three, clear the fourth row, or the chart keeps a fourth category with the sample value in it. A leftover "Category 4" bar is one of the most common mistakes in a client deck.
To change the numbers later, select the chart and click Chart Design > Edit Data. Charts with data typed into them keep that data inside the presentation (it is embedded). When the numbers live in an Excel workbook that keeps changing, link the chart to the workbook instead; that comes later in this unit.
Replace the sample data, and clear the rows you do not need.