When you copy a chart in Excel and paste it into PowerPoint, the Paste Options decide what you get:
- Use Destination Theme & Link Data (or Keep Source Formatting & Link Data): a chart that stays linked to the workbook range. When finance updates the workbook, select the chart and click Chart Design > Refresh Data.
- Use Destination Theme & Embed Workbook: a chart with its own copy of the data inside the deck. It will not change when the workbook does.
- Picture: a picture of the chart. Nobody can edit it or check its numbers.
Link when the numbers will change and the deck stays inside the team. Embed when the deck goes to people who cannot open the workbook, such as a client or an outside agency. A linked chart someone forgot to refresh is how last month's numbers reach a board meeting, so refresh before you present.
Link for internal decks that change; embed for files that leave.