A bank rule (Bank transactions > Rules) looks at each new line's description and fills in the category and payee: "money out, description contains CORNER CAFE, category Meals". With Automatically add to my books on, matching lines are added without you; off, the rule only suggests and you press Add.
Write rules for charges that repeat and always mean the same thing: the café, the monthly subscription, the bank's service charge. Keep the text specific. A rule that catches too much is worse than none, because it adds lines nobody looked at.
Never write a rule for deposits of customer payments. Those must be matched to the payments waiting in Payments to deposit; a rule that adds them as income counts every sale twice.